Mit jedem Text verfolgen wir ein Anliegen, senden eine Botschaft an andere und verbinden damit bestimmte Hoffnungen und Erwartungen. Damit dies auch in der Fremdsprache mit Ihrer Übersetzung funktioniert, finden wir für Sie den richtigen Übersetzer, der Ihre Qualitätsmerkmale versteht und umsetzen kann. Gern erstellen wir für Sie ein individuelles Angebot und können dabei auch spezielle Anforderungen realisieren z. B. besondere Programme wie Adobe Frame Maker, Page Maker, Quark Express, Indesign, Grafikprogramme usw.

Unternehmenstexte:

Berichte, Geschäftsberichte, Quartalsberichte, Geschäftsbriefe, Fax, E-Mail, Kataloge, Online-Texte für Internetseiten, Arbeitsvertrag, Kündigungsschreiben, Abmahnung, Personal-Info, Betriebsratsinfo, Textbausteine   

Gebrauchstexte:

Beschreibungen, Datenblätter, Gebrauchsanweisungen, Anleitungen, Kurzanleitungen, Handbücher, Hilfe-Funktionen bei Software, Beipackzettel, Betriebsanleitungen, Prozedurentexte, Wartungsanleitungen, Schulungsunterlagen, Dokumentationen, Tutorials, Warnhinweise

Regelnde Texte:

Anweisungen, Richtlinien, Leitlinien, Leitbilder, Satzungen, Handlungsanweisungen, Drehbücher, Regieanweisungen, Programmtexte, Vorstandsbeschluss, Geschäftsführerbeschluss, AGB, Verträge 

Journalistische Texte: 

Reportage, Interview, Bericht, Nachricht, News, Teaser, Feature, Glosse, Statements, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, Kundenmagazine, Mitarbeitermagazine

Pressetexte:

Pressemitteilung, Presseinfo, Produktbeschreibungen, Imagetexte

Behördliche Texte:

Dokumente, Formulare, Ausweise, Gesetze, Testamente, Bescheide, Aufforderungen, Mahnungen, Vorladungen, Rechtshilfsbelehrung

Wissenschaftliche Texte:

Abhandlungen, Aufsätze, Dissertationen, Diplomarbeit, Facharbeit, Hausarbeit

Literarische Texte:

Fanzines, Romane, Groschenroman, Autobiografie, Biografie, Bestseller, Blogs, etc. ...

Buchtexte:

Buchrückentexte, Einschlagsklappen-Text, Einband-Text, Vorwort, Buch-Titel, Begleit-Buch

Software-Texte:

Handbücher, Windows-Meldungen, Hilfe-Funktionen, Statusleisten-Texte, Programm-Texte, Entwicklung von Programmier-Sprachen, Texte der Nutzeroberfläche & Menüs, Kontext-Texte

Werbetexte:

Produkttexte, Briefe (Mailings), Flyer, Folder, Faltblätter, Broschüren, Imagebroschüren, FAQ’s, Visitenkarten, Webseiten
Texte für alle klassischen Werbemittel und den neuen Medien, z. B. Kataloge, Broschüren, Haus- und Kundenzeitschriften, Publikums- und Fachanzeigen, Produktblätter, Plakate, Mailings und Werbebriefe

Online-Texte:

Webseiten, Keywords Headlines, Description, Blogs, Essential, Textpassagen, Subtitels